Yeni Metin Yeni Tiyatro, Galata Perform’un Vedse tiyatro topluluğuyla birlikte gerçekleştirdiği ve yeni tiyatro metinlerinin biçimlerine odaklanan uluslararası bir proje. Cervantes Enstitüsü, bu projeye İspanya’nın en önemli oyun yazarları ve yönetmenlerinden biri olan Rodrigo García’nın katılımıyla destek veriyor. Rodrigo Gacia'nın iki eserinin Türkçe okumasının ardından İspanyolca tiyatro yazarı ve Türk izleyicileri arasında bir kolokyum düzenlenecektir. Arjantin’de doğan fakat çok küçük yaşlardan itibaren Madrid’de yaşamaya başlayan Rodrigo García’nın tiyatroyla yakınlaşması, oyun yazarlığına Sağ Kaldırım (1989), Prometus (1992) ve Mutfak Notları’yla (1995) başlamasıyla gerçekleşti. García, bu oyunlarını kendi tiyatro grubu ‘Kasap’la birlikte sahneye koydu ve ilk deneyimlerinden itibaren görsel sanatlar ve enstalasyonun yanı sıra müziğin ve oyuncuların jestlerinin oyunun oluşumunda teşkil ettikleri öneme ilgi duyarak tiyatro dünyasının bu alanlarına odaklandı.Oyun okuması: Türkçeç Kolokyum: Simultane çeviri.