Instituto Cervantes
Instituto Cervantes de Estambul
Actividades culturales
Estambul
Turco    Español   

Fechas

11/02/2010 (19:30 h)

Lugar

Instituto Cervantes - Salón de Actos
Tarlabasi Bulvari, Zambak Sok. 25
80080 Taksim Estambul
(TURQUÍA)

Presentación del Comic Hispano Turco: Istambul Zombi 2066

Presentación de libro

Istanbul Zombi 2066 es un cómic bilingüe (turco/castellano) realizado en colaboración con 5 dibujantes turcos. Aborda algunos mitos culturales que desde España se tienen sobre Turquía y esboza una visión de futuro sobre las estructuras culturales en Estambul. Además es un experimento inusual en cómic: el desarrollo de una misma historia con 6 estilos de dibujo diferentes.

Sinopsis: Estambul, año 2066. Se celebra la Feria Istanbul Cultural Capital of the World. La élite cultural domina el capital destinado a cultura. Los dibujantes trabajan a su servicio en búnkeres bajo tierra. Una mujer rubia que ha leído 'La pasión turca' de Antonio Gala aterriza en la ciudad proveniente de España. Sus devaneos provocarán, involuntariamente, una invasión de zombis con la fallecida estrella de la música popular turca, Zeki Müren, a la cabeza.

Ficha técnica

Título: Istambul Zombi 2066
Autor/a/es/as: Mary Cuesta (guión), Cem Dinlenmis, Ceren Oykut, Emir Yardimci ,Göksu Gül, Tan Cemal Genç (dibujantes)
Título original: Istambul Zombi 2066
Editorial de la obra original: Centre d'Art i Pensament Contemporani Can Xalant
Traductor/a: Bilingüe turco/castellano

Participantes

Mery Cuesta , Periodista

Entidades Organizadoras

Instituto Cervantes (Estambul)


Entidades Patrocinadoras

Mapfre Seguros Generales (Estambul) / Mapfre- Genel Sigorta (Estambul)


Centro de Arte y Pensamiento Contemporáneo Can Xalant / Centre d''Art i Pensament Contemporani Can Xalant


Interpretación simultánea /Simultane tercüme

Instituto Cervantes

Tarlabasi Bulvari
Zambak Sokak 33
34435 Taksim
Estambul
Tlf: 90 212 292 65 36
Fax: 90 212 292 65 37
cenest@cervantes.es

Instituto Cervantes