Inicio >  DELE diplomalar > Genel Bilgi
 

Türkçe / Español

 

(D.E.L.E.) Diplomaları

DELE’nin açılımı Yabancılar İçin Yeterlilik Diploması’dır. DELE Diplomaları İspanya Eğitim, Kültür ve Spor Bakanlığı tarafından verilen İspanyolca bilgisini uluslararası alanda belgeleyen tek resmi lisanstır. DELE sınavlarını İstanbul’da Cervantes Enstitüsü yapmaktadır.

Belgeleyebileceğiniz diplomalar şunlardır:

DELE A1 Seviyesi 

Bu diploma adayın günlük somut gereksinimlerini karşılayabileceğini, ve çok basit cümleleri anlayabileceğini ve kullanabileceğini belgeler.

  • Okuduğunu anlama (45 dakika)
  • Yazılı ifade ve yazılı anlatım (25 dakika)
  • Dinlediğini anlama (20 dakika)
  • Sözlü ifade (monolog) ve sözlü anlatım (dialog) (15 dakika)

DELE A1 Seviyesi Sertifikası, Avrupa Konseyi Ortak Dil Kriterleri’ne uygun olarak Başlangıç Düzeyindeki (A1) kriterine denktir.

DELE A2 Seviyesi (yeni)

Bu seviyeyi başarı ile tamamlayan öğrenci kendisi, ailesi, alışverişi, sevdiği yerler ve işi hakkında kurulan başlıca cümleleri anlayabilir. Öğrencinin aşina olduğu ve cevaplarını bildiği günlük işler hakkında zamanında bilgi verebilir. Geçmişiyle ilgili bilgileri ve çevresinde oluşan anlık ihtiyaçları basit şekilde yazabilir.

Sınav aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:

  • Okuduğunu anlama (60 dakika)
  • Yazılı ifade ve yazılı anlatım (50 dakika)
  • Dinlediğini anlama (35 dakika)
  • Sözlü ifade (monolog) ve sözlü anlatım (dialog) (15 dakika)

DELE A2 Seviyesi Sertifikası, Avrupa Konseyi Ortak Dil Kriterleri’ne uygun olarak Başlangıç Düzeyindeki (A2) kriterine denktir 

DELE B1 Seviyesi (BAŞLANGIÇ)

Günlük hayattaki sıradan durumları anlama ve ifade etmede, arzu ve gereksinimlerini temel anlamda uygun biçimde belirtmede gösterilen dil yeterliliğini belgeler. Sınav aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:

  • Okuduğunu aclama (40 dk.).
  • Yazılı ifade (50 dk.).
  • Kısa ve basit kelimelerle metin yazma.
  • Gramer testi ve kelime bilgisi (40 dk.).
  • Dinlediğini anlama (30 dk.).
  • Konuşma (10-15 dk.).

ALTE (Association of Language Testers in Europe) ve CIE’ye göre bu sınav aşağıda adı geçen uluslararsı diploma sınavları ile aynı katagoridedir:

  • İngilizce: Preliminary Englist Test (PET)
  • Fransızca: Certificat d¿Études de Français Pratique 2 (C.E.F.P. 2)
  • Almanca: Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZdaF)


D.E.L.E sınavı hakkında katalog bilgisini.: http://diplomas.cervantes.es/ adresinden edinebilirsiniz.

DELE B1 Seviyesi (BAŞLANGIÇ) ESCOLAR (OKULLARA yönelik bu sınava öğrenciler sadece Mayıs ayında katılabilir.)

Günlük hayattaki sıradan durumları anlama ve ifade etmede, arzu ve gereksinimlerini temel anlamda uygun biçimde belirtmede gösterilen dil yeterliliğini belgeler. Ilk öğretim sistemine uyarlanmış sınav modeli. Katılan adayların yaş ortalaması 12 ve 17 arasında olmalıdır.

Sınav aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:

  • Okuduğunu aclama (40 dk.).
  • Yazılı ifade (50 dk.).
  • Kısa ve basit kelimelerle metin yazma. Gramer testi ve kelime bilgisi (40 dk.).
  • Dinlediğini anlama (30 dk.).
  • Konuşma (10-15 dk.).

DELE B2 Seviyesi (ORTA SEVİYE)

Günlük hayattaki akıcı olayları çözebimede, konuşulan dilin özel kullanımlarına girmeksizin orta seviyede iletişim kurmada gösterilen dil yeterliliğini belgeler.

Sınav aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:

  • Okuduğunu anlama (60 dk.).
  • Yazılı ifade (60 dk.). Kişisel mektup ve kompozisyon yazımı. Her bir metin 150 ve 200 kelime arasında olmalıdır.
  • Gramer testi ve kelime bilgisi (60 dk.).
  • Dinlediğini anlama (30 dk.). Aday 4 sözlü metin arasından çoktan seçmeli 12 soruya cevap verecektir. Sesli kayıtlar; ilanlar, haber, ve röportalar arasından çıkılabilir.
  • Konuşma (10-15 dk.).

ALTE (Association of Language Testers in Europe) ve CIE’ye göre bu sınav aşağıda adı geçen uluslararsı diploma sınavları ile aynı katagoridedir:

  • İngilizce: First Certificate in English (FCE)
  • Fransızca: Diplôme de Langue Française (DL)
  • Almanca: Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)

D.E.L.E sınavı hakkında katalog bilgisini.: http://diplomas.cervantes.es/ adresinden edinebilirsiniz.

DELE C1

Kendini sınırlamaya gerek duymadan, açıkça ifade edebilir. Aday geniş bir kelime hazinesine sahip olmakla birlikte, günlük deyim ve söyleyişlere de hakimdir.
Sınav aşağıdaki bölümlerden oluşmaktadır:

  • Okuduğunu anlama (80 dk.)
  • Yazılı ifade ve anlatım (80 dk.)
    Birinci bölümde, sözlü şekilde ifade edilen bir metin içeriğinden sonra (konferans, konuşma veya sunum), aday uzun bir iddia ve/veya açıklama (220- 250 kelime) metni yazmalıdır. Metnin ana fikirleri açık, detaylı bir şekilde açıklanmış ve düzgün kurgulanmış olmalıdır.
     
    İkinci bölümde, yazılı ifade edilen bir metinden sonra (basın duyuruları, talimatlar, makale özetleri), bu metnin de konulandırdığı bir konuyla ilgili aday resmi ve uzun (200-250 kelime) bir metin yazarak, çıkış noktalarını, temel ve yan fikirlerini, detaylı, açık ve düzgün kurgulanmış bir şekilde anlatmalıdır.
  • Dinlediğini anlama (60 dk.)
    Aday beş farklı dinleme gerçekleştirerek, bir metnin temel noktalarını anlamalı, gerekli detaylı bilgileri içerisinden çıkarabilmeli, kısa monologlar halinde konuşan insanların konuşmalarını, tavırlarını, duruşlarını ve niyetlerini anlayarak, söylemek istediğinin ana fikrini, net ve detaylı bir şekilde çıkarabilmelidir. Aday cümlelerini kelimeler ve ifadelerle bitirmeli ve kendisine verilen üç seçenek içerisniden en uygun olan cevabı seçmelidir.

DELE C2 Seviyesi (ÜST SEVİYE)

Dili gerekli durumlarda, üst seviyede zorluk çekmeden kullanmada, kültürel gelenek ve yaşayışları tanıyıp yabancı dil ile birleştirebilmede gösterilen dil yeterliliğini belgeler.

Sınav aşağıda belirtilen bölümlerden oluşmaktadır:

  • Okuduğunu anlama (60 dk.).
  • Yazılı ifade (60 minutos). Genel konulu mektup ve kompozisyon yazımı. Her bir metin 150 ve 200 kelime arasında olmalıdır.
  • Gramer testi ve kelime bilgisi (60 dk.).
  • Dinlediğini anlama (45 dk.). Aday 4 sözlü metin arasından çoktan seçmeli 16 soruya cevap verecektir. Sesli kayıtlar; medya iletişim raporları ve yorumları arasından çıkılabilir.
  • Konuşma (10-15 dk.).


ALTE (Association of Language Testers in Europe) ve CIE’ye göre bu sınav aşağıda adı geçen uluslararsı diploma sınavları ile aynı katagoridedir:

  • İngilizce: Certificate in Advanced English (CAE)
  • Fransızca: Diplôme Supérieur d'Études Françaises Modernes (DS)
  • Almanca:Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS), Grosses Deutsches Sprachdiplom (GDS)

Hazırlık Kursları

Cervantes Enstitüsü sınav öncesinde belirlenen tarihlerde DELE hazırlık kursları düzenlemektedir (Mayıs ve Kasım sınavları için)


Ayrıntılı bilgi için

Daha fazla bilgi için bizi arayabilir ya da sayfamızı ziyaret edebilirsiniz

http://www.cervantes.es/dele/es/diplomas_espanol.htm
 
http://diplomas.cervantes.es

D.E.L.E sınavı hakkında katalog bilgisini:http://diplomas.cervantes.es/
adersinden edinebilirsiniz.

DELE değerlendirme sisteminin tanımı. İspanyolca versiyonu.

© Instituto Cervantes (España), 1991-2012. Reservados todos los derechos
cenest@cervantes.es. Aviso legal