[x]

Türkçe / Español

Kütüphaneciler işbirliği

Cervantes Enstitüsü Kütüphanesi, 2002 senesinde kuruluşundan bu yana, amaçları aşağıdaki gibi olan kütüphaneler kooperasyonu ILIPG’ye (Innovative Libraries Initiatives Promotion Grup) üyedir:

• İstanbul’daki halk kütüphaneleri standartlarını geliştirmeye hız vermek,
• Türkiye’de ve uluslararası düzeyde, kütüphaneci ağlarını ve küresel ağı aktif hale getirmek ve/veya geliştirmek
• Türkiye'de kütüphaneler için lobi faaliyetlerini harekete geçirmek,
• Kütüphanecilerin ve kütüphanecilik öğrencilerinin mesleki ve teknik becerilerini geliştirmek.

Aralarında Cervanets Enstitüsü, Fransız Kooperasyon Enstitüsü ve Goethe Enstitüsü’nün de bulunduğu bir çok Avrupa kültür merkezi, ABD Konsolosluğu Halkla İlişkiler Bölümü, Marmara ve İstanbul Üniversiteleri Kütüphanecilik Fakülteleri, Bilgi, Koç, İstanbul Şehir Üniversiteleri Kütüphaneleri ve Türk Kütüphaneleri Derneği, ILIPG’nin üyesidir.

ILIPG gerek yerli, gerekse yabancı katılımcılarla, kısa zamanlı formasyonlar düzenleyerek, yurt içinde ve dışında kütüphaneler hakkında formasyon sağlayıp, aynı zamanda diğer ülkelerdeki yenilikçi gelişmeler/standartlar hakkındaki dökümanları İngilizce ya da diğer Avrupa dillerinden (Almanca, Fransızca, İspanyolca, vb.) Türkçe’ye çevirir.

Cervantes Enstitüsü Kütüphanesi’nin Etkinliklerinin Özeti:

• 48. Kütüphaneler Haftası (26 Mart- 1 Nisan 2012)
  Konferans, 26 Mart 2011, İstanbul Cervantes Enstitüsü
  

  Carme Renedo i Puig, Girona Delegasyonu Kütüphaneler Bölümü Müdürü

  21. Yüzyıl, Kütüphanelerden Ağlara: Değişen Toplumda Kütüphaneleri Yeniden Yaratmak
  
• 47. Kütüphaneler Haftası (28 Mart- 3 Nisan 2011)
  Konferans, 29 Mart 2011, İstanbul Cervantes Enstitüsü
  Gloria Durban Roca, Escuela Técnica Profesional de Clot (Barcelona) Okul Kütüphanesi Sorumlusu
  Günümüz okul kütüphanesi. İspanya’daki okul kütüphanelerinin güncel panoraması.
  
• 46. Kütüphaneler Haftası (29 Mart- 4 Nisan 2011)
  Konferans ve tartışma, 31 Mart 2010, İstanbul Cervantes Enstitüsü
  Cristóbal Pasadas Ureña, Granada Üniversitesi, Psikoloji Fakültesi Kütüphanesi
  İspanya’da Bilgi Okuryazarlığı: Çıkarılan dersler
  
  Tartışma “Kültür başkentine yaraşır bilgi okuryazari bir toplum = Una sociedad alfabetizada para una capital de la cultura”, 1 Nisan 2010, Bilgi Üniversitesi
  Cristóbal Pasadas Ureña, Granada Üniversitesi, Psikoloji Fakültesi Kütüphanesi
  Multiliteracies, ubiquitous learning, and libraries
  
• 44. İstanbul Kütüphaneleri Haftası, (31 Mart- 6 Nisan 2008)
  Konferans, 1 Nisan 2008, İstanbul Cervantes Enstitüsü
  Blanca Calvo, Guadalajara Halk Kütüphanesi Müdiresi
  Sınırsız kütüphaneler
  
• I. Uluslararası “Bilgi servisleri: iletişim” Sempozyumu. (25-26 Mayıs 2006) İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
  
• Uluslarası Konferans “Libraries as Gateways to the Information Society: Increasing Public Awareness”, 19-21 Eylül 2005, İstanbul Bilgi Üniversitesi
  
  Àngels Massísimo, Barselona Üniversitesi, Facultat de Biblioteconomia i Documentació
  Library marketing in Spain: last features
  
• Açık Kapılar Günleri, 25 Kasım 2003
  
• Kütüphane Kooperasyonu hakkında Tartışma, 4 Haziran 2003, İstanbul Cervantes Enstitüsü
  - Lluís Anglada, Consorci de Biblioteques de Catalunya
  İspanyol üniversite kütüphaneleri vê Katalan örneği
  - Gülten Yildiz, Türk Kütüphaneciler Derneği, İstanbul Bölgesi
  Kütüphane kooperasyonu
  - Nuria Torres, Beyrut Cervantes Enstitüsü
  Cervantes Enstitüsü Kütüphaneler Ağı
  
• 42. Kütüphaneler Haftası
  Uluslararası Kongre “EU Initiatives in Developing Guidelines for Innovative Library Services”, 26-27 Mart 2002, Koç Üniversitesi, İstanbul
  
  Mercedes Guijarro Antón, Alcante Üniversitesi SIBYD Müdiresi
  İspanyol üniversite kütüphanelerinde elektronik bilgi kaynakları